在这个春暖花开、万物生长的季节，我们迎来了“中国科学家与Cell Press”年度特刊。这是中国科学报社与Cell Press（细胞出版社）长期合作的又一个结晶，也是双方奉献给中国科学界的又一份礼物。
2015 年、2016 年、2017 年、2018 年，中国科学报社与Cell Press（细胞出版社）连续四年在《科学新闻》上推出“中国科学家与Cell Press”年度特刊。四年来，我们共同见证了中国科学的进步与成长，共同记录了中国科学前进的足迹，共同为中国科学家的每一次进展和成果欢呼。“中国科学家与Cell Press”年度特刊也成为中美两国在学术出版与科学传播方面跨界合作的重要形式之一。
2018 年，中国科学家在Cell Press（细胞出版社）旗下期刊上发表的论文呈现井喷式增长，达到了423 篇，比2017 年增加了245 篇，涨幅达137.6%。而这一数字还只代表以国内科研机构和院校为第一完成单位的中国科学家发表的原创研究论文，如果包括其他有中国科学家参与甚至作为主要贡献人的论文，这一数字将更加庞大。
中国科学家对科学的探索与发现正逐渐在自然科学的各个领域产生影响，除生命科学外，物质科学领域内的优秀论文也层出不穷。原创性研究的显著增加，让中国科学家对世界科学的贡献度与日俱增。
近年来，Cell Press（细胞出版社）作为国际顶级学术出版机构为越来越多中国科学家提供了走向国际的舞台，中国科学家的研究成果也越来越受到这些国际学术出版机构的关注。特别是随着Cell Press（细胞出版社）向包括物质科学的更广阔的科学领域拓展，未来，“中国科学家与Cell Press”年度特刊将成为世界全面了解中国科学以及中国科学家走向世界的重要窗口。
我们衷心希望本期特刊能够更全面地展示中国科学家的智慧与奉献，进一步助力更多的中国科学家在世界科学舞台精彩亮相，同时为中外科技交流与分享尽微薄之力。在此，向所有为特刊出版作出贡献的人表示诚挚的感谢！
《科学新闻》 (科学新闻2019年4月刊 社论)